Weltreise am Teller

Kulinarische Reisen rund um die Welt. Rezepte, Geschichten und Anekdoten aus fremden Küchen – gekocht in Kärnten.

Illustration eines Globus vor verschiedenen Speisen mit dem Schriftzug „Mittwoch – Weltreise am Teller“ als kulinarische Blog-Serie

Sardellen

🐟 Marktbummel Ljubljana: Sardelce fritti & Kärntner Abendküche

Schreibe einen Kommentar / Rezepte, Beilagen Rezepte, Freitagsfang – Fischrezepte für Freitag, Hauptspeisen Rezepte, Salat Rezepte, Weltreise am Teller /

Ein Tag zwischen Genuss und „a bissl z’viel“ Ein Marktbummel in Ljubljana ist immer eine gefährliche Sache – nicht für die Geldbörse, sondern für den Magen. 😄 Calamari fritti – genau das hat meinen Marktbummel in Ljubljana kulinarisch geprägt.Mittags schnell gedacht: „Nur ein kleiner Snack.“ Die Cremeschnitte war allerdings so üppig, dass ich kapituliert habe. […]

🐟 Marktbummel Ljubljana: Sardelce fritti & Kärntner Abendküche Weiterlesen »

photo of assorted vegetables and fruits on rack

🥬 Laibacher Markt – Frühlingsgenuss zwischen Bummel und Bauchgefühl

Schreibe einen Kommentar / Allgemein, Weltreise am Teller /

🌿 Ein Tag, wie ich ihn liebe Heute geht’s mit meiner Frau nach Ljubljana – oder wie wir sagen: nach Laibach. Und wenn ich ehrlich bin, ist für mich der Markt dort fast wichtiger als jede Sehenswürdigkeit. Ein Markt ist für mich kein Ort zum Einkaufen. Der bauch der Stadt.Ein Markt ist ein Erlebnis. Ein

🥬 Laibacher Markt – Frühlingsgenuss zwischen Bummel und Bauchgefühl Weiterlesen »

Shakshuka

Shakshuka Rezept wie bei NENI – Frühstück aus Tel Aviv | Weltreise am Teller

Schreibe einen Kommentar / Rezepte, Allgemein, Weltreise am Teller /

🌍 Weltreise am Teller – diesmal in Wien am Naschmarkt Shakshuka Rezept wie bei NENI – genau das habe ich in Wien am Naschmarkt probiert…Wer sagt, dass man für eine kulinarische Weltreise ins Flugzeug steigen muss?Ich war kürzlich in Wien unterwegs – und hab mir am Naschmarkt ein Frühstück gegönnt, das mich gedanklich direkt nach

Shakshuka Rezept wie bei NENI – Frühstück aus Tel Aviv | Weltreise am Teller Weiterlesen »

delicious tom kha gai thai coconut soup

Tom Kha Gai mit Ramen-Nudeln – Asia Spa Feeling für zuhause

Schreibe einen Kommentar / Rezepte, Suppen, Weltreise am Teller /

🧖‍♂️ Karwoche = runterkommen, bevor’s rund geht Karwoche ist bei mir ganz klar: Ruhewoche.Denn ich weiß genau, was kommt… 😄👉 Am Karsamstag wartet die große Osterjause mit der ganzen Familie. Damit ich da nicht schon vorher am Zahnfleisch gehe, gönnen wir uns mit unseren lieben Freunden Dagmar & Wolfgang unser kleines Highlight:👉 Early Weekend im

Tom Kha Gai mit Ramen-Nudeln – Asia Spa Feeling für zuhause Weiterlesen »

Sarah Connor

🎶 Kalbsleber Wien Rezept – Wiener Beisl trifft Soul im Pulkautaler

Schreibe einen Kommentar / Hauptspeisen Rezepte, Prominenten Leibspeise – Lieblingsspeisen prominenter Persönlichkeiten, Rezepte, Weltreise am Teller /

Dieses Kalbsleber Wien Rezept erinnert mich sofort an echte Beislkultur in Wien. Servus meine Lieben! Heute geht’s wieder einmal auf große Reise – und zwar mit richtig guter Gesellschaft: Dagmar, Manuela, meiner Sibylle 😄, Dieter und Wolfgang. Ziel: die Wiener Stadthalle zur Arena Tour 2026 von der Soul-Queen Sarah Connor. Die neueste CD kaufen Aber

🎶 Kalbsleber Wien Rezept – Wiener Beisl trifft Soul im Pulkautaler Weiterlesen »

Thai red curry

🍜 Thai Red Curry mit Schwein – einfaches Rezept mit Kokosmilch

Schreibe einen Kommentar / Hauptspeisen Rezepte, Weltreise am Teller /

Würziges Thai Red Curry mit Schweinefleisch und Kokosmilch – einfaches Rezept mit Kärntner Handschrift. Servus meine lieben Kochfreunde! 👨‍🍳 Ich sag’s dir ehrlich:Ich liebe unsere deftige Kärntner Hausmannskost – Kasnudeln, Ritschert, Gulasch… da schlägt mein Herz höher. Aber: Ab und zu packt mich die Reiselust. Und dann geht’s kulinarisch einmal raus aus Kärnten – heute

🍜 Thai Red Curry mit Schwein – einfaches Rezept mit Kokosmilch Weiterlesen »

Entenkeule

Weltreise am Teller: Ente mit Sauerkraut und Erdäpfelknödel – Vorfreude auf Siebenbürgen 🦆🥬🥔

Schreibe einen Kommentar / Allgemein, Hauptspeisen Rezepte, Rezepte, Weltreise am Teller /

Manchmal beginnt eine kulinarische Reise schon lange vor der eigentlichen Abfahrt – nämlich zuhause in der Küche. Genau so ist es derzeit bei mir. Im Frühjahr geht es mit meiner Frau für zwei Wochen nach Siebenbürgen, und die Vorfreude ist bereits groß. Städte wie Sibiu, Brașov und Sighișoara stehen auf unserer Liste – und natürlich

Weltreise am Teller: Ente mit Sauerkraut und Erdäpfelknödel – Vorfreude auf Siebenbürgen 🦆🥬🥔 Weiterlesen »

Knoblauchgarnelen

Freitagsfang: Knoblauchgarnelen/ Gambas al Ajillo wie an der Algarve – Urlaubsgefühl aus der Pfanne 🦐🌊

Schreibe einen Kommentar / Freitagsfang – Fischrezepte für Freitag, Hauptspeisen Rezepte, Rezepte, Weltreise am Teller /

Knoblauchgarnelen wie an der Algarve: Gambas al Ajillo – einfaches Rezept mit Garnelen, Olivenöl, Knoblauch und Zitrone – mediterraner Freitagsfang mit Urlaubsflair. Die Algarve hat ihren ganz eigenen Zauber. Wer einmal in Faro war, vergisst diesen besonderen Duft aus Meer, Sonne und Salz nicht so schnell. Bei einer Bootstour durch den Ria Formosa gleitet man

Freitagsfang: Knoblauchgarnelen/ Gambas al Ajillo wie an der Algarve – Urlaubsgefühl aus der Pfanne 🦐🌊 Weiterlesen »

Hortobagyi Palatschinken

Hortobágyi Palacsinta – Ungarische Palatschinken mit Paprikahuhn

Schreibe einen Kommentar / Hauptspeisen Rezepte, Rezepte, Weltreise am Teller /

🌍 Weltreise am Teller Hortobágyi Palacsinta – Ungarische Palatschinken mit Paprikahuhn Ungarn ist für viele Dinge bekannt: die Puszta, temperamentvolle Musik, guten Wein – und natürlich die Paprikaküche. Kaum ein Gewürz prägt eine Küche so stark wie der ungarische Paprika. Ein Klassiker aus dieser Küche ist ein Gericht, das man in vielen Csárdas findet: Hortobágyi

Hortobágyi Palacsinta – Ungarische Palatschinken mit Paprikahuhn Weiterlesen »

Francesinha

Francesinha aus Porto – Portugals sündhaft gutes Kult-Sandwich 🇵🇹

Schreibe einen Kommentar / Allgemein, Hauptspeisen Rezepte, Rezepte, Weltreise am Teller /

Serie: Weltreise am Teller Manchmal führt eine Reise nicht nur zu schönen Landschaften, sondern direkt zu einem Teller voller Überraschungen. So ging es mir in Porto in Portugal, als ich zum ersten Mal eine Francesinha im Cafe Santiago serviert bekam. Schon beim Anblick dachte ich mir: Das kann ja nur gut sein.Ein Sandwich, das aussieht

Francesinha aus Porto – Portugals sündhaft gutes Kult-Sandwich 🇵🇹 Weiterlesen »

Dahl

🌍 Weltreise am Teller: Indisches Dhal – Linsen wie in Nordindien

Schreibe einen Kommentar / Beilagen Rezepte, Hauptspeisen Rezepte, Rezepte, Weltreise am Teller /

Hallo meine lieben Kochfreunde, Heute zeige ich dir ein einfaches indisches Dhal Rezept – ein klassisches Linsengericht aus Nordindien. Meine Frau und ich hatten vor einigen Jahren das Glück, Indien zu bereisen. Eine Reise, die mir besonders kulinarisch bis heute im Kopf geblieben ist. Denn dort habe ich etwas gelernt, das mich als Koch wirklich

🌍 Weltreise am Teller: Indisches Dhal – Linsen wie in Nordindien Weiterlesen »

Piccatra Milanese

Piccata milanese – wenn Gäste kommen, wird nicht gespart

Schreibe einen Kommentar / Weltreise am Teller, Hauptspeisen Rezepte, Rezepte, Salat Rezepte /

Gestern waren liebe Gäste auf Besuch – und da weiß jeder Koch: Jetzt zählt’s. Da wird nicht „irgendwas“ gemacht, da wird aufgekocht.Ich hab lange überlegt, hin- und herüberlegt, Kühlschrank auf, Kühlschrank zu – und dann war klar: Italienisch muss es werden.Und zwar etwas, das immer geht, alle glücklich macht und trotzdem nach mehr aussieht, als

Piccata milanese – wenn Gäste kommen, wird nicht gespart Weiterlesen »

Cataplana

🌍 Weltreise am Teller: Cataplana à la Algarve – Meeresfrüchte aus dem Kupferkessel

Schreibe einen Kommentar / Hauptspeisen Rezepte, Rezepte, Weltreise am Teller /

Aschermittwoch.Gestern Heringsalat, heute Fisch – so gehört sich das bei uns.Aber nicht irgendein Fisch, sondern Meeresfrüchte-Tag, gekocht wie in Portugal: im Kupferkessel, ehrlich, ohne Firlefanz. Im Oktober sind wir nach langer Anreise endlich in Faro angekommen. Hungrig wie Wölfe – und zum Glück reisen wir zu viert mit derselben Einstellung:Hotelbuffet? Nein danke.Schicki-Micki mit Designererbsen? Schon

🌍 Weltreise am Teller: Cataplana à la Algarve – Meeresfrüchte aus dem Kupferkessel Weiterlesen »

Schwarze Bohnen mir Reis

🌍 Weltreise am Teller: Schwarze Bohnen mit Reis

1 Kommentar / Allgemein, Beilagen Rezepte, Weltreise am Teller /

🇵🇹 Ein Geschmack wie in Lissabon – herzhaft, aromatisch und unwiderstehlich Schwarze Bohnen mit Reis habe ich zum ersten Mal in Lissabon gegessen – als unscheinbare Beilage, die geschmacklich alles an die Wand gespielt hat. Vor einiger Zeit war’s so weit: Portugal. Sonne. Freunde. Und meine Frau an meiner Seite.Nach einer langen, gemütlichen Zugfahrt rollen

🌍 Weltreise am Teller: Schwarze Bohnen mit Reis Weiterlesen »

Thailand

Weltreise am Teller: Thailand – zwischen Streetfood-Schock und Seelensuppe 🍜✈️

Schreibe einen Kommentar / Rezepte, Suppen, Weltreise am Teller /

Weltreise am Teller Thailand bedeutet für mich kulinarische Extreme:zwischen Streetfood-Schock, überraschenden Aromen und echter Seelensuppe.Thailand ist ein Land voller Farben, Düfte und Herzlichkeit – aber auch voller kulinarischer Missverständnisse, die mich bis heute schmunzeln lassen. Vor vielen Jahren reisten wir mit lieben Freunden zwei Wochen quer durch Thailand: von Bangkok über Chiang Mai und zum

Weltreise am Teller: Thailand – zwischen Streetfood-Schock und Seelensuppe 🍜✈️ Weiterlesen »

hummus

Kichererbsen-Hummus mit Tahini – so schmeckt er wirklich

Schreibe einen Kommentar / Hauptspeisen Rezepte, Rezepte, Weltreise am Teller /

(inspiriert vom echten Levante-Hummus bei NENI) Manchmal reicht ein Frühstück, um kulinarisch alles über den Haufen zu werfen. 😄Vor einiger Zeit saß ich am Wiener Naschmarkt bei NENI am Naschmarkt und bekam dort einen Hummus serviert, der mich kurz sprachlos gemacht hat: warm, unfassbar cremig, pur im Geschmack – genau so, wie er in Israel

Kichererbsen-Hummus mit Tahini – so schmeckt er wirklich Weiterlesen »

tintenfisch

Der „rohe Tintenfisch“, der mein Leben veränderte

Schreibe einen Kommentar / Allgemein, Hauptspeisen Rezepte, Rezepte, Weltreise am Teller /

Roher Tintenfisch hat mein kulinarisches Denken verändert.Manchmal schreibt nicht das Leben die besten Geschichten – sondern ein halbroher Tintenfisch. Vor gefühlten 30 Jahren waren wir mit der Familie in Mali Lošinj, irgendwo zwischen Sonne, Meer und Urlaubssehnsucht. Abends ging’s in eine typische Konoba. Auf der Karte: frischer Fisch, Muscheln, Garnelen …und ich – mutig wie

Der „rohe Tintenfisch“, der mein Leben veränderte Weiterlesen »

nasi goreng

Weltreise am Teller – Grüße von der Seele Valaltas bis nach Bali

Schreibe einen Kommentar / Hauptspeisen Rezepte, Allgemein, Weltreise am Teller /

Manchmal braucht es keinen Flug, um weit zu reisen. Heute hat ein Videocall gereicht.Ein lieber Freund meldet sich – und plötzlich ist sie da, diese besondere Stimmung: die Seele von Valalta. Tausende Urlauber kennen ihn, viele schätzen ihn, und wer einmal länger geblieben ist, vergisst ihn nicht so schnell: Marko aus Monsena in Rovinj. Den

Weltreise am Teller – Grüße von der Seele Valaltas bis nach Bali Weiterlesen »

suaasat

🌍 Weltreise am Teller: Grönland

Schreibe einen Kommentar / Weltreise am Teller, Rezepte, Suppen /

Eis, Meer und uralte Esskultur – was in Grönland wirklich auf den Tisch kommt Grönland ist kein Land der Gewürzregale, sondern der Überlebensküche.Hier kocht man nicht nach Trends, sondern nach dem, was Natur, Jagd und Meer hergeben. Kurz gesagt: ehrlich, kräftig, nahrhaft. Kein Schnickschnack, keine Deko – aber Geschmack und Geschichte. 🇬🇱 Die Spezialität schlechthin:

🌍 Weltreise am Teller: Grönland Weiterlesen »

soldatensuppe

Estländische Soldatensuppe (Sõdurisupp)

Schreibe einen Kommentar / Weltreise am Teller, Rezepte, Suppen /

Ein Löffel Baltikum – ehrlich, kräftig, ohne Schnickschnack Wenn man an die Küche von Estland denkt, erwartet man keine Showküche – sondern Bodenständigkeit.Und genau das ist die estländische Soldatensuppe, auf Estnisch Sõdurisupp.Eine Suppe, wie sie früher in Kasernen gekocht wurde: nahrhaft, günstig, sättigend – und erstaunlich gut. Kein Firlefanz, keine Deko. Dafür ein Topf, der wärmt, Kraft gibt und auch am

Estländische Soldatensuppe (Sõdurisupp) Weiterlesen »

sarmale mit kohlblätter

Sarmale

Schreibe einen Kommentar / Weltreise am Teller, Hauptspeisen Rezepte, Rezepte /

Sarmale aus dem Banat – leichtes Rezept mit Kohlblättern statt Sauerkraut Sarmale habe ich von meinem Schwiegervater gelernt – er stammt aus dem Banat und hat sie immer ganz klassisch gekocht: Sauerkrautblätter, deftig, herzhaft, so wie es „original“ gehört. Heute koche ich sie leichter, weil ich auf meine Ernährung achten muss (Ozempic lässt mich bei zu fettigem Essen leider schnell

Sarmale Weiterlesen »

Korean BBQ Wokpfanne – schneller Genuss aus der Pfanne

Schreibe einen Kommentar / Weltreise am Teller, Hauptspeisen Rezepte, Rezepte /

Manchmal muss es einfach schnell gehen. Kein großes Einkaufen, keine Zutaten, die man einmal braucht und dann drei Jahre im Schrank stehen. Beim Hofer ist mir eine Korean BBQ Wok Sauce ins Wagerl gehüpft – praktisch, ehrlich und genau richtig für Tage, an denen man trotzdem ordentlich essen will.Ich mag solche Saucen, weil man nicht

Korean BBQ Wokpfanne – schneller Genuss aus der Pfanne Weiterlesen »