Beilagen Rezepte

Beilagen

a couple kissing in the kitchen holding a bouquet of flowers

Muttertag daheim – endlich wieder für Mutti gekocht ❤️🍲

Muttertag auf Balkan-Art – Chorba, Sarmale und Papanasi für Mama Der Muttertag steht wieder vor der Tür.Blumenläden voll, Pralinen ausverkauft und überall plötzlich ganz viel Liebe 😄 Ich sage ehrlich meine Meinung:Viele dieser Tage wie Muttertag, Valentinstag oder Vatertag sind mittlerweile große Geschäftstage geworden. Hauptsache man kauft etwas, damit das Gewissen beruhigt ist. Aber trotzdem:Ein […]

Muttertag daheim – endlich wieder für Mutti gekocht ❤️🍲 Weiterlesen »

red sauce in clear glass jar

Zacuscă – Rumänischer Gemüseaufstrich mit Seele (besser als Ajvar!)

Beim Frühstück in Rumänien passiert dir als Koch etwas ganz Interessantes:Du glaubst, du kennst eh schon alles – und dann kommt so ein unscheinbares Glas daher… und haut dich geschmacklich komplett aus den Socken. So ist es mir mit Zacuscă gegangen. Ich sitz da, Brot vor mir, denk mir: „Aha, Ajvar – passt, kenn ich.“Schmier

Zacuscă – Rumänischer Gemüseaufstrich mit Seele (besser als Ajvar!) Weiterlesen »

creamy pumpkin soup

🇷🇴 Mămăligă – Rumäniens „Polenta“ mit Seele

Ganz ehrlich: Polenta war nie mein bester Freund. Zu oft trocken, zu oft langweilig. Aber – und jetzt kommt das große Aber – in Rumänien habe ich gelernt: Mămăligă ist nicht einfach Polenta. Das ist ein ganz anderes Kaliber. Hier ersetzt sie Erdäpfel, Nudeln oder Reis. Und wenn sie richtig gemacht ist – mit Schafskäse

🇷🇴 Mămăligă – Rumäniens „Polenta“ mit Seele Weiterlesen »

spargel

🥬 Gesundes Kärntner Rezept: Hühnerfilet mit Spargel & Petersilerdäpfeln

„Heute gibt’s ein gesundes Kärntner Rezept aus meiner Küche Manchmal muss ich schmunzeln, wenn ich sehe, was heute alles als „gesund“ verkauft wird. Kapseln, Pulver, Wundermittel von irgendwelchen selbsternannten Gurus…Ganz ehrlich: Ich steh lieber in meiner Küche, schneid frisches Gemüse und weiß ganz genau, was auf meinem Teller landet. Ich bin ein Fan von ehrlichen

🥬 Gesundes Kärntner Rezept: Hühnerfilet mit Spargel & Petersilerdäpfeln Weiterlesen »

Sardellen

🐟 Marktbummel Ljubljana: Sardelce fritti & Kärntner Abendküche

Ein Tag zwischen Genuss und „a bissl z’viel“ Ein Marktbummel in Ljubljana ist immer eine gefährliche Sache – nicht für die Geldbörse, sondern für den Magen. 😄 Calamari fritti – genau das hat meinen Marktbummel in Ljubljana kulinarisch geprägt.Mittags schnell gedacht: „Nur ein kleiner Snack.“ Die Cremeschnitte war allerdings so üppig, dass ich kapituliert habe.

🐟 Marktbummel Ljubljana: Sardelce fritti & Kärntner Abendküche Weiterlesen »

Brennnessel

🌿 Brennnesselspinat Rezept – Muttis Frühlingsklassiker neu entdeckt

🌱 Wenn’s draußen wieder grün wird… Frühjahr in Kärnten in meinem Schrebergarten – die Sonne kommt raus, der Garten wacht auf… und irgendwo zwischen den ersten Kräutern steht sie schon da: die Brennnessel. Früher hat man gesagt: „Pass auf, sonst brennst dich!“Heute sag ich: „Greif zu – das ist pures Superfood aus der Natur!“ 😄

🌿 Brennnesselspinat Rezept – Muttis Frühlingsklassiker neu entdeckt Weiterlesen »

Rindszunge

Rindszunge Rezept: Gepökelte Rindszunge mit Petersilerdäpfeln & Fisolen

Wenn nach Ostern noch was übrig bleibt… Ostern ist vorbei – und wie jedes Jahr bleibt halt doch immer etwas übrig.Bei uns war’s diesmal eine gepökelte Rindszunge. Jetzt bin ich ja keiner, der Lebensmittel wegwirft – also ab in die Küche und was Gscheites draus gemacht. Gedacht, gekocht… und ja, diesmal ist es anders ausgegangen

Rindszunge Rezept: Gepökelte Rindszunge mit Petersilerdäpfeln & Fisolen Weiterlesen »

🥚 Kärntner Eierkren Rezept – Original Močka wie früher (scharf & sauer)

Original Kärntner Eierkren (Močka) Rezept – scharf, sauer und traditionell zur Osterjause. So gelingt der echte Geschmack wie früher. Wie ein großes Zuckerreinkerl – Ostern bei uns daham Vier sind fertig, einer ist noch im Backrohr…So beginnt bei uns jedes Jahr die Osterjause. Der Duft vom Reindling zieht durchs Haus, der Schinken wartet schon –

🥚 Kärntner Eierkren Rezept – Original Močka wie früher (scharf & sauer) Weiterlesen »

Spinat

🌿 Brennnesselspinat wie bei der Granitztaler Keuschlerin – frisch geklaubt am Gründonnerstag

Traditioneller Brennnesselspinat aus Kärnten – gesund, günstig und perfekt für den Gründonnerstag. 🌱 Frisch geklaubt schmeckt’s am besten Gründonnerstag ohne etwas Grünes auf dem Teller? Das geht bei uns in Kärnten gar nicht.Früher ist man raus in die Wiesen, hat gesammelt, was die Natur hergibt – und genau so ist dieses Gericht entstanden. Ich sag’s

🌿 Brennnesselspinat wie bei der Granitztaler Keuschlerin – frisch geklaubt am Gründonnerstag Weiterlesen »

Kimchi

🥬 Kimchi selber machen – mein erstes Abenteuer aus dem Asia-Markt Klagenfurt

Kimchi selber machen: Original Rezept mit Chinakohl, einfach erklärt. Gesund, fermentiert und perfekt für asiatische Küche. Ich sag’s dir ganz ehrlich: Ich hab kapituliert.Das erste Mal im Asia-Markt in den City Arkaden Klagenfurt – und ich steh da wie ein Lehrbub im ersten Tag. Regale voller Sojasaucen. Nicht fünf. Nicht zehn. Gefühlt hundert.Alles beschriftet in

🥬 Kimchi selber machen – mein erstes Abenteuer aus dem Asia-Markt Klagenfurt Weiterlesen »

Johann Lafer

🎩 Promitopf: Johann Lafer verrät seine Leibspeise – Wiener Schnitzel mit steirischem Erdäpfel-Gurken-Salat

Johann Lafer verrät im Promitopf seine Leibspeise: knuspriges Wiener Schnitzel mit steirischem Erdäpfel-Gurken-Salat – ein Klassiker mit Handschrift eines Meisterkochs. Diesmal kommt bei uns daheim ein Gericht auf den Tisch, das eigentlich jeder kennt – aber wenn es von Johann Lafer stammt, dann schaut man automatisch genauer hin. 👨‍🍳✨ Ich gebe ehrlich zu: Als seine

🎩 Promitopf: Johann Lafer verrät seine Leibspeise – Wiener Schnitzel mit steirischem Erdäpfel-Gurken-Salat Weiterlesen »

Lammbraten

Lammbraten aus dem Backrohr – ein echter Sonntagsklassiker

Sonntag ist Zeit zum Kochen und Faulenzen Sonntag ist für mich ein besonderer Tag in der Küche.Da darf es ruhig etwas sein, das langsam vor sich hin brät, während man gemütlich zusammensitzt, Zeitung liest oder einfach einmal nichts tut. Wenn bei uns Gäste kommen, gibt es deshalb oft einen Braten aus dem Backrohr oder aus

Lammbraten aus dem Backrohr – ein echter Sonntagsklassiker Weiterlesen »

Kartoffel

Erdäpfel Küchengeheimnisse: Sorten, Lagerung und warum Bio-Kartoffeln besser sind

In Kärnten sagt man Erdäpfel, anderswo heißt sie Kartoffel, in manchen Gegenden Patate, Erdbirn, Grundbirne oder sogar Bramburi. Schon an den vielen Namen merkt man: Diese Knolle gehört seit Generationen fest zu unserer Küche. Ob als Erdäpfelsalat, Rösterdäpfel, Püree, Knödel oder einfach gekocht mit Butter – ohne Erdäpfel wäre unsere Hausmannskost kaum denkbar. Welche Erdäpfelsorten

Erdäpfel Küchengeheimnisse: Sorten, Lagerung und warum Bio-Kartoffeln besser sind Weiterlesen »

Spinat

Cremespinat wie bei Opa – Taminas Leibspeise nach dem Shoppingtag👨‍🍳🥬💚

Frischer Cremespinat aus zartem Frühlingsspinat – selbst gemacht statt Tiefkühlware. Ein Familienrezept aus Kärnten, einfach und besonders fein. Heute gibt es bei uns zwei verschiedene Welten am Herd. Für die Oldies steht eine kräftige Klachlsuppe auf dem Tisch – so wie man sie kennt, schätzt und liebt. Eine Suppe mit Charakter, mit Geschmack und Geschichte.

Cremespinat wie bei Opa – Taminas Leibspeise nach dem Shoppingtag👨‍🍳🥬💚 Weiterlesen »

Bärlauchspätzle

Bärlauchspätzle – wenn der Frühling in Kärnten grün auf den Teller kommt

Frische Bärlauchspätzle mit viel Ei, Butter und Käse – ein einfaches Frühlingsrezept aus Kärnten mit kräftigem Geschmack. Sobald draußen der erste Bärlauch wächst, beginnt für mich in der Küche endgültig der Frühling. Für mich sind diese grünen Blätter jedes Jahr die ersten echten Frühlingsboten – intensiv im Geschmack, kräftig nach Knoblauch und vielseitig einsetzbar. Ob

Bärlauchspätzle – wenn der Frühling in Kärnten grün auf den Teller kommt Weiterlesen »

gebackene Hühnerleber

Thermen Wochenende Leoben: Asia Spa, Gösser Bräu und gebackene Hühnerleber

Manchmal braucht man einfach ein paar Tage, wo der Kopf abschaltet und der Körper wieder auf Normalbetrieb kommt. Genau dafür war mein Thermen-Weekend in der Asia Spa Leoben genau richtig. Eine Therme ganz nach meinem Geschmack: angenehm ruhig, nicht überlaufen, entspanntes Publikum und dazu ein wirklich gutes Angebot von Mittwoch bis Freitag. Genau so stelle

Thermen Wochenende Leoben: Asia Spa, Gösser Bräu und gebackene Hühnerleber Weiterlesen »

Pommes

🍟 Perfekte Pommes im Airfryer – mein Küchengeheimnis für extra Knusper

Das Geheimnis beginnt beim Erdäpfel Wenn mich jemand fragt:„Speckige oder mehlige Erdäpfel für Pommes im Airfryer?“ Dann sag ich ganz klar:👉 Mehlig kochende! Warum? Weil sie mehr Stärke haben.Und Stärke bedeutet: Speckige bleiben kompakt – gut für Erdäpfelsalat, aber nicht für echte Knusperpommes. 🥔 Schritt 1: Stärke auswaschen Geschnittene Erdäpfel 20–30 Minuten in kaltes Wasser

🍟 Perfekte Pommes im Airfryer – mein Küchengeheimnis für extra Knusper Weiterlesen »

Beuschel

Alte Kärntner Küche: Beuschel nur mit Schweineherz – wie beim Fleischer in Villach

Beuschel – das ist so ein Gericht, bei dem viele zuerst die Stirn runzeln. Und dann? Den Teller ausschlecken.Vor einigen Jahren war ich beim Fleischer Ilgenfritz in der Betriebskantine zum Mittagessen. Auf der Tafel stand: Beuschel mit Semmelknödel. Ich dachte mir: Beim Fleischer muss das ja passen!An der Ausgabetheke habe ich dem Koch gesagt, dass

Alte Kärntner Küche: Beuschel nur mit Schweineherz – wie beim Fleischer in Villach Weiterlesen »

kaiserfleisch mit erdäpfelsauce

🥔 Erdäpfelsauce mit g’schnittenen Nudeln & Kaiserfleisch

Alte Kärntner Rezepte – ein Stück Heimat am Teller Manchmal braucht’s kein Tamtam. Keine Show. Kein Chichi.Nur einen Teller, der nach Kindheit duftet. Erdäpfelsauce mit g’schnittenen Nudeln – das war früher kein Sonntagsbraten. Das war Alltag. Aber so einer, der im Herzen bleibt. Wenn ich daran denke, sehe ich sofort die dunkelgrünen Porzellanteller meiner Oma

🥔 Erdäpfelsauce mit g’schnittenen Nudeln & Kaiserfleisch Weiterlesen »

Dahl

🌍 Weltreise am Teller: Indisches Dhal – Linsen wie in Nordindien

Hallo meine lieben Kochfreunde, Heute zeige ich dir ein einfaches indisches Dhal Rezept – ein klassisches Linsengericht aus Nordindien. Meine Frau und ich hatten vor einigen Jahren das Glück, Indien zu bereisen. Eine Reise, die mir besonders kulinarisch bis heute im Kopf geblieben ist. Denn dort habe ich etwas gelernt, das mich als Koch wirklich

🌍 Weltreise am Teller: Indisches Dhal – Linsen wie in Nordindien Weiterlesen »

🐟 Regenbogenforelle mit Petersilerdäpfeln & Endiviensalat

Ein einfaches Fischgericht wie aus der Kärntner Wirtshausküche Heute bin ich am Markt nicht vorbeigekommen. Zwei wunderschöne Regenbogenforellen, frisch und glänzend, wie sie nur sein dürfen, wenn sie noch vor wenigen Stunden im Wasser waren. Die Regenbogenforelle ist für mich ein ehrlicher Fisch. Kein Chichi. Kein Tamtam. Wenn sie frisch ist, dann reicht Salz, Butter

🐟 Regenbogenforelle mit Petersilerdäpfeln & Endiviensalat Weiterlesen »

Boris Bukowski

🎤 Promitopf: Boris Bukowski – Karfiol mit Butterbrösel & grüner Salat mit Kürbiskernöl

Manchmal bekommt man für meine Serie „Promitopf“ Post von Menschen, mit denen man früher im Radio aufgewachsen ist. Heute hat mir ein lieber österreichischer Musiker geschrieben: Boris Bukowski. Viele kennen Boris Bukowski natürlich durch seinen großen Hit „Trag meine Liebe wie einen Mantel“ – ein Lied, das bis heute zu den Klassikern des österreichischen Austropop

🎤 Promitopf: Boris Bukowski – Karfiol mit Butterbrösel & grüner Salat mit Kürbiskernöl Weiterlesen »

Airfrayer Huhn

Airfryer Hendl mit Erdäpfel, Speck & Tomaten – knuspriges Ofengericht aus dem Heißluftkorb

Manchmal braucht es gar kein großes Küchenprogramm. Ein gutes Masthuhn, ein paar Erdäpfel und der Airfryer – mehr braucht es nicht für ein richtig gutes Essen. Neulich habe ich ein schönes Masthuhn gekauft. Wie früher in der Profiküche üblich, wird so ein Huhn bei mir nicht einfach im Ganzen gebraten. Ich teile es auf. Eine

Airfryer Hendl mit Erdäpfel, Speck & Tomaten – knuspriges Ofengericht aus dem Heißluftkorb Weiterlesen »

Putenflügel

Putenflügel im Backrohr – Sonntagsglück wie bei den Schwiegereltern

Das waren noch Zeiten.Vor Jahrzehnten, als ich sonntags bei meinen Schwiegereltern zum Essen eingeladen war. Viel hatten sie nicht – aber das, was da war, wurde geteilt. Immer. Ohne großes Nachdenken. Die kleine Mietwohnung in Klagenfurt, zweiter Stock, wenig Platz. Der Tisch voll besetzt, oft enger als gemütlich.Und meine Schwiegermutter? Die aß fast nie mit.

Putenflügel im Backrohr – Sonntagsglück wie bei den Schwiegereltern Weiterlesen »

rote Spitzpaprika

Letscho im Winter – wenn Preis und Qualität passen 🌶️❄️

Letscho im Winter ist kein Widerspruch, wenn Preis und Qualität passen.Gestern kam meine Frau vom Hofer-Einkauf nach Hause – und was bringt sie mit?Vier Beutel rote Spitzpaprika, Aktionspreis € 1,99. Da schlägt das Kochherz höher. Wir essen ohnehin fast jeden Tag zum Frühstück eine rote Spitzpaprika, grob aufgeschnitten. Viel Vitamin C, gut fürs Immunsystem –

Letscho im Winter – wenn Preis und Qualität passen 🌶️❄️ Weiterlesen »

Kohlsprossen Rezept aus Kärnten

Kohlsprossen – ein Geschmack aus meiner Kindheit 🥬

Kohlsprossen hatten es bei uns daheim nicht leicht.Mein Stiefvater Gerhard war ihr größter Fan – ich hingegen musste mich erst langsam an diesen eigenwilligen bitteren Geschmack herantasten. Als Kind eher skeptisch beäugt, gehören sie heute für mich ganz selbstverständlich dazu. Vor allem im Herbst und Winter, wenn’s draußen grau ist und drinnen was Warmes auf

Kohlsprossen – ein Geschmack aus meiner Kindheit 🥬 Weiterlesen »

Serviettenknödel

Serviettenknödel wie früher – eine Kärntner Kochschul-G’schicht mit Silberglanz 🥈

Serviettenknödel Rezept – manche Gerichte schmecken nicht nur gut, sie erzählen Geschichten.Dieses klassische Kärntner Serviettenknödel-Rezept führt mich viele Jahre zurück, in meine Zeit als Kochlehrling in Villach, zur Welser Messe und zu einer Silbermedaille, die wir uns hart erkocht haben. Vor vielen, vielen Jahren – hinter den Bergen bei den sieben Zwergen.Nein, halt … bei

Serviettenknödel wie früher – eine Kärntner Kochschul-G’schicht mit Silberglanz 🥈 Weiterlesen »

Schwarze Bohnen mir Reis

🌍 Weltreise am Teller: Schwarze Bohnen mit Reis

🇵🇹 Ein Geschmack wie in Lissabon – herzhaft, aromatisch und unwiderstehlich Schwarze Bohnen mit Reis habe ich zum ersten Mal in Lissabon gegessen – als unscheinbare Beilage, die geschmacklich alles an die Wand gespielt hat. Vor einiger Zeit war’s so weit: Portugal. Sonne. Freunde. Und meine Frau an meiner Seite.Nach einer langen, gemütlichen Zugfahrt rollen

🌍 Weltreise am Teller: Schwarze Bohnen mit Reis Weiterlesen »

Tafelspitz

Sonntagsglück: Gekochtes Rindfleisch mit Krenbriah – ein Klassiker ohne Stress

Gekochtes Rindfleisch mit Krenbriah ist für mich pures Sonntagsglück.Manchmal stolpert man beim Einkaufen über ein Angebot, da weißt du sofort: Das wird Sonntagsglück.Genau so ging’s mir bei den Delikatessen vom Hofer – österreichischer Tafelspitz zum Spitzenpreis. Da greif ich zu. Wenn Gäste kommen, nehme ich übrigens gern Tafelstück oder Kavalierspitz. Der „echte“ Tafelspitz ist herrlich,

Sonntagsglück: Gekochtes Rindfleisch mit Krenbriah – ein Klassiker ohne Stress Weiterlesen »

wienerschnitzel

Wienerschnitzel von der Karreerose – Opa kocht zum Geburtstag

Mein Enkel David hat Geburtstag.Und wie das so ist: „Opa, ich wünsch mir was zum Essen.“Gerne doch! Was soll’s sein? Blöde Frage eigentlich – ich kenn meinen Enkel ja. 😄 Nichts Fettiges.Nichts Gesundes.Nichts mit Gemüse.Kein Salat.Na gut … außer Chinakohl vielleicht.Aber: Erdäpfelsalat – und zwar nur von seiner Mama, mit weißem Balsamico. Den liebt er

Wienerschnitzel von der Karreerose – Opa kocht zum Geburtstag Weiterlesen »