🌿 Ein Tag, wie ich ihn liebe
Heute geht’s mit meiner Frau nach Ljubljana – oder wie wir sagen: nach Laibach. Und wenn ich ehrlich bin, ist für mich der Markt dort fast wichtiger als jede Sehenswürdigkeit.
Ein Markt ist für mich kein Ort zum Einkaufen. Der bauch der Stadt.
Ein Markt ist ein Erlebnis. Ein Duft. Ein G’spür für die Region.
Und genau jetzt im Frühling spielt der Laibacher Markt seine ganze Stärke aus.
🛍️ Marktbummel mit Genussfaktor
Wir werden gemütlich durch die Standln schlendern, schauen, kosten, ratschen – so wie sich das gehört.
Jetzt bekommst du dort alles, was die Frühlingsküche hergibt:
- frischer Spargel
- würziger Bärlauch
- knackige Radieschen
- zarte Salate
- und Kräuter, die dir schon beim Anschauen sagen: „Nimm mich mit!“
Da juckt’s mir schon in den Fingern… da entstehen bei mir im Kopf sofort neue Rezepte 😄
🍽️ Essen am Markt – Bauch entscheidet
Und dann kommt der wichtigste Punkt (seien wir ehrlich):
👉 Was wird gegessen?




Ich hab mir drei – vier Klassiker vorgenommen – und ich werde spontan entscheiden, worauf ich Lust habe:
- Krainer Wurst – ehrlich, deftig, einfach gut
- Ćevapčiči – mit Zwiebel, Brot und vielleicht ein bisschen Ajvar
- Calamari oder Sardinen – leicht, mediterran, perfekt für den Frühling
Das ist genau das, was ich liebe:
Nicht planen. Spüren. Riechen. Und dann zuschlagen.
🧺 Einkauf für die Frühlingsküche
Natürlich bleiben wir nicht beim Schauen – eingekauft wird auch.
Ich freu mich jetzt schon auf:
- frischen Spargel für ein feines Gericht
- Bärlauch (vielleicht wird’s ein Pesto oder Knödel 😉)
- ein gutes Stück Käse
- und vielleicht noch ein paar regionale Schmankerln für daheim
So ein Marktbesuch ist für mich wie ein Startschuss für neue Ideen in der Küche.
❤️ Zeit zu zweit – das Wichtigste
Und weißt du was das Schönste ist?
Nicht das Essen.
Nicht das Einkaufen.

👉 Sondern der gemeinsame Tag mit meiner Frau.
Ein bissl schlendern, ein Glas trinken, gut essen – mehr braucht’s oft gar nicht.
📌 Fazit
Der Laibacher Markt ist für mich:
👉 Inspiration
👉 Genuss
👉 und ein kleines Stück Lebensfreude
Genau so, wie ein Markt sein soll.

🍷 Ein Glas Cviček in der Hand
Irgendwann zwischen den Marktständen passiert’s dann ganz automatisch:
Man bleibt stehen, schaut sich um… und bestellt ein Glas Wein.
Und genau da gehört er hin – der Cviček.
Der Cviček ist eine typische slowenische Spezialität aus der Region Dolenjska. Ein leichter Wein, der aus roten und weißen Weinen gemischt wird. Dadurch hat er seine hellrote, fast roséartige Farbe.
Mit seinen rund 9 % Alkohol, der frischen Säure und seinem trockenen Geschmack ist er genau das Richtige für so einen Markttag.
Kein schwerer Brocken.
Kein Wein zum Nachdenken.
👉 Sondern einer zum Genießen.
Ich steh da also mit meinem Glas in der Hand, irgendwo zwischen Gemüse, Fischstand und Grill –
in der anderen vielleicht schon eine Krainer oder ein paar Calamari…
Und genau in dem Moment passt einfach alles.
So schmeckt für mich Frühling. 🍷🌿
❓ Und jetzt du
Was würdest du am Markt nehmen:
👉 Krainer, Ćevapčiči oder doch lieber Fisch?
👉 Werbung in eigener Sache
Hat dir dieser Beitrag gefallen? Dann bleib mir in der Küche treu 👨🍳💚
📖 Hier meinen Blog abonnieren
📚 Kärntner Kochbuch 2.0 entdecken
Noch mehr Schmankerln, Geschichten und Rezepte – frisch serviert, wie vom Markt.
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
👨🍳 Bleib mir in der Küche treu 💚
Ehrliche Kärntner Rezepte & Küchentipps aus einem langen Kochleben.
Trag dich ein und erhalte neue Rezepte direkt per E-Mail.
👉 Klick auf die Grafik und trag dich ein – neue Rezepte kommen direkt per E-Mail.
Entdecke mehr von Kochkaernten Blog neu
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.
