Wenn das Geburtstagskind entscheidet, essen alle mit 🍽️
Dieses Geburtstagsmenü nach Wunsch werde ich für meine Enkelin kochen – mit Thunfischtatar aus der Dose und Fleischlaibchen mit Cremespinat.
👨🍳 Bleib mir in der Küche treu 💚
Ehrliche Kärntner Rezepte & Küchentipps aus einem langen Kochleben.
Trag dich ein und erhalte neue Rezepte direkt per E-Mail.
👉 Klick auf die Grafik und trag dich ein – neue Rezepte kommen direkt per E-Mail.
Meine Enkelin T. hat Geburtstag gehabt – und sie weiß ganz genau, was sie mag:
👉 Thunfisch
👉 Spinat
👉 Buchteln mit Marmelade gefüllt – statt der Torte
Keine Wienerschnitzel.
Kein Backhendl.
Keine Würstel mit Pommes.
Und ja: Die anderen müssen da durch.
Mir recht – mir schmeckt’s nämlich auch 😋
Vorspeise: Thunfischtatar aus der Dose mit knusprigem Toast

Nicht immer muss es roher Edelfisch sein.
Dieses Thunfischtatar aus gutem Dosenthunfisch ist schnell gemacht, bodenständig – und genau nach dem Geschmack meiner Enkelin.
Genau so stelle ich mir ein Geburtstagsmenü nach Wunsch vor: ehrlich, einfach und mit Herz gekocht.
Zutaten (für 4 Portionen)
- 2 Dosen Thunfisch in Öl oder eigenem Saft (gute Qualität!)
- 1 kleine Schalotte, sehr fein gewürfelt
- 1 EL Kapern, fein gehackt
- 1–2 EL Zitronensaft
- 2 EL Olivenöl
- Salz, Pfeffer
- optional: ein Hauch Senf oder etwas Schnittlauch
- Toastbrot oder Weißbrot, knusprig geröstet
Zubereitung
- Thunfisch gut abtropfen lassen und mit der Gabel locker zerpflücken.
- Schalotte und Kapern untermischen.
- Mit Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer abschmecken.
- Kurz durchziehen lassen (10 Minuten reichen).
- Mit einem Ring oder Löffel anrichten und mit knusprigem Toast servieren.
👉 Einfach, ehrlich, gut. Genau so mag ich das.
Hauptspeise: Knusprige Fleischlaibchen mit Cremespinat & Erdäpfelpüree
Das ist Kindheitsküche pur – und trotzdem ein Gericht, das auch Erwachsene glücklich macht.
Knusprig gebratene Fleischlaibchen, cremiger Spinat und samtiges Püree.
Was willst mehr?

Zutaten Fleischlaibchen
- 500 g faschiertes Fleisch (gemischt oder Rind)
- 1 Semmel, in Milch eingeweicht
- 1 kleine Zwiebel, fein geschnitten
- 1 Ei
- Salz, Pfeffer
- Majoran oder Petersilie
- etwas Senf
- Öl oder Butterschmalz zum Braten
Zubereitung Fleischlaibchen
- Alle Zutaten gut vermengen.
- Mit feuchten Händen Laibchen formen.
- In heißem Fett langsam und goldbraun braten – außen knusprig, innen saftig.
Cremespinat
- Blattspinat (frisch oder TK)
- 1 kleine Knoblauchzehe
- etwas Butter
- Salz, Muskat
- ein Schuss Obers oder Milch
Spinat kurz zusammenfallen lassen, fein hacken, mit Butter, Knoblauch und Obers cremig rühren.
👉 Nicht totkochen – der Spinat soll grün bleiben!
Erdäpfelpüree
- mehlige Erdäpfel
- Milch
- Butter
- Salz, Muskat
Erdäpfel weich kochen, stampfen – nicht mixen!
Mit heißer Milch und Butter cremig rühren.
Und die Torte? 🎂
Die gibt es nicht!
Schokolade mag sie nicht – da bin ich raus 😅
Aber:
- ✔️ Marmorkuchen geht immer
- ✔️ Fruchttorten sind erlaubt
- ✔️ Hauptsache: nicht zu süß, nicht zu schwer
Sie wünscht sich: Buchteln von der Oma mit liebe gebacken.

Kurzfassung für die Küche:
- Kochbuch / Blog: Buchteln
- Wirtshaus / Dialekt: Wuchteln
- Bayern: Rohrnudeln
Und jetzt die wirklich wichtige Frage 😏
Powidl, Marille oder Vanillecreme?
„Warum Wunschessen für Kinder so wichtig ist“
- Erinnerung an eigene Kindheit
- Warum Kinder ernst nehmen
- Warum kein „Gästeessen“
Fazit
Dieses Menü ist kein Showkochen.
Kein Instagram-Firlefanz.
Es ist ein Geburtstagsessen mit Herz – genau so, wie es sich das Geburtstagskind wünscht.
Und ganz ehrlich:
👉 Wenn’s ihr schmeckt, schmeckt’s mir auch.
👉 Die anderen? Die essen mit. Punkt.
👉 Werbung in eigener Sache
Hat dir dieses Rezept geschmeckt? Dann bleib mir in der Küche treu 👨🍳💚
📖 Hier meinen Blog abonnieren
📚 Kärntner Kochbuch 2.0 entdecken
Noch mehr edle Schmankerln, Tipps aus der Profiküche & regionale Klassiker – laufend frisch serviert.
Und jetzt du:
Was durfte sich dein Kind oder Enkelkind zum Geburtstag immer wünschen?
Ganz ehrlich:
Hast du selbst gekocht, stundenlang in der Küche gestanden, alles frisch, alles mit Liebe?
Oder wurde bestellt, weil der Tag eh schon stressig war?
Oder – Hand aufs Herz – ging’s einfach zu McDonald’s, weil Pommes, Nuggets und ein Happy Meal halt unschlagbar sind?
Ich sag’s offen:
Nicht jeder Geburtstag braucht ein Haubenmenü. Manchmal braucht er nur leuchtende Augen, volle Bäuche und Kinder, die sagen: „Genau das hab ich mir gewünscht.“
Kochen ist Liebe – ja.
Aber Zuhören ist manchmal die größere Kunst.
Jetzt bin ich neugierig 👀👇
Was war bei euch Tradition?
Entdecke mehr von Kochkaernten Blog neu
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

