Aschermittwoch.
Gestern Heringsalat, heute Fisch – so gehört sich das bei uns.
Aber nicht irgendein Fisch, sondern Meeresfrüchte-Tag, gekocht wie in Portugal: im Kupferkessel, ehrlich, ohne Firlefanz.

Im Oktober sind wir nach langer Anreise endlich in Faro angekommen. Hungrig wie Wölfe – und zum Glück reisen wir zu viert mit derselben Einstellung:
Hotelbuffet? Nein danke.
Schicki-Micki mit Designererbsen? Schon gar nicht.
Ich liebe die kleinen Lokale, wo die Einheimischen sitzen. Kein übersetztes Menü, keine Touristenfalle – sondern echtes Essen. In Portugal nennt man das Tasca.
Kurz gesagt: ein Beisl auf portugiesisch. Rustikal, laut, herzlich.
👨🍳 Bleib mir in der Küche treu 💚
Ehrliche Kärntner Rezepte & Küchentipps aus einem langen Kochleben.
Trag dich ein und erhalte neue Rezepte direkt per E-Mail.
👉 Klick auf die Grafik und trag dich ein – neue Rezepte kommen direkt per E-Mail.
Genau so eine Tasca haben wir gleich ums Eck gefunden – einfach, lebendig, voller Gerüche. In der Kühlvitrine: fangfrischer Fisch, Fleisch, Meeresfrüchte.
Dahinter Miguel, am drei Meter langen Holzkohlegrill – ein Könner, keine Show.
Für mich gab’s das Highlight der Algarve:
Cataplana – verschiedene Meeresfrüchte, sanft gegart im Kupferkessel.
Dazu knuspriges Weißbrot, ein Glas Vinho Verde.
Mein Freund Wolfgang ist kein Fischfan – also bekam er gegrilltes Fleisch mit Chorizo.
Alle glücklich. Alle satt. Genau so liebe ich das Reisen.
Zum Abschluss noch ein Gläschen Ginja (Ginjinha) – portugiesischer Kirschlikör. Süß, kräftig, gefährlich gut. 😉
🦐 Rezept: Cataplana à la Algarve – Meeresfrüchte aus dem Topf

Zutaten (für 4 Personen)
- 800 g gemischte Meeresfrüchte
(Garnelen, Muscheln, Calamari, Sepia) - 2 Zwiebeln, in Ringe geschnitten
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 2 reife Tomaten, gewürfelt
- 1 Paprika, in Streifen
- 100 ml trockener Weißwein
- 3 EL Olivenöl
- 1 Bund frische Petersilie
- Salz, Pfeffer, etwas Chili
- Knuspriges Weißbrot zum Tunken
Zubereitung
- Olivenöl in einem großen Tontopf, Kupferkessel oder einer tiefen Pfanne mit Deckel erhitzen.
- Zwiebeln und Knoblauch glasig anschwitzen.
- Tomaten und Paprika zugeben, kurz durchziehen lassen.
- Meeresfrüchte einlegen, mit Weißwein ablöschen.
- Mit Salz, Pfeffer und Chili würzen.
- Deckel drauf und 8–10 Minuten sanft köcheln – nicht länger, sonst werden die Meeresfrüchte zäh.
- Mit frisch gehackter Petersilie bestreuen und sofort servieren.
👉 Küchentipp vom Koch:
Keine Angst vor Einfachheit! Genau das ist der Zauber der Cataplana – wenige Zutaten, beste Qualität, kurzer Garprozess.
So schmeckt für mich Weltreise am Teller:
ehrlich, unkompliziert, voller Leben – und mit Brot, das man am Ende genüsslich in den Sud tunkt.
👉 Werbung in eigener Sache
Hat dir dieses Rezept geschmeckt? Dann bleib mir in der Küche treu 👨🍳💚
📚 Kärntner Kochbuch 2.0 entdecken
Noch mehr edle Schmankerln, Tipps aus der Profiküche & regionale Klassiker – laufend frisch serviert.
❓ Facebook-Frage zum Schluss:
Bist du im Urlaub eher Team Fisch & Meeresfrüchte – oder hältst du’s wie Wolfgang und greifst lieber zum Grillfleisch? 😄
Bilder Peter Stelzl & Von Lichinga – Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48951446
Entdecke mehr von Kochkaernten Blog neu
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

